Did you go there while another quest requiring you to visit that location was still active? We'll fix this in the next update, or you can load an earlier save where only one quest was active.
