Sorry about the bugs.
Yeah, the level state completely resets if you leave it and enter again. But you can still collect the items, even the ones you got before, so it shouldn't really kill the progression, I think. Didn't come to mind to actually test this scenario myself.
Thank you for playing and for your feedback! It means a lot to me.