你貌似回复错了,我说的是便利店老板
And I said, what I meant was to sh**t that darn b(^& and end Yui's suffering, then shoot myself. A bit traumatic, but at least Yui is free.
你希望她自杀就是剥夺了她自由选择的权利,所谓灵魂自由毫无意义,她一直都是自由的,她一直有选择离职跟主角走的自由,她从来没有失去过自由选择的权利,只是环境的压迫让她不得不选择自认为更有利,或者对自己的未来更有利的一方,长期被压迫的人都会害怕改变,这是作者对她做的最优秀的地方,如果人一辈子都没有体验过让自己感觉到幸福的生活,那生命将毫无意义。
I don't think you understand what I'm saying. I don't speak Chinese so I would rather leave it at this
大概是翻译的问题让我们误会了对方的意思?
确实是