You can refund the upgrades with a button on the bottom right of the upgrade display. But yeah, after the rework the movement upgrades need some seriously balancing. I'll get right on that. Glad you're enjoying it though!