I saw no option to Define item categories.
Viewing post in [RPG Maker] WYSIWYG UI Editor - Item Menu comments
Defining Item categories requires this plugin https://aerosys.itch.io/ui-custom-items
When you are looking for a free plugin the Visustella is a poplar alternative.