You need to finish her route, which can be started by forcing past the toll guy in the slums, sleeping, then returning
