Next to the quest giver, there is a stool that says "sit" there you can interact with a glass of beer and get drunk