I'd like to negotiate reasonable flat rates per task.
These values are just examples:
€30 for designing a character sheet
€100 for building out the setting of a small world.
etc.
We'd discuss how much writing a character sheet for example should be in advance.
The price is totally negotiable, but hopefully that gives you an idea at least of the budget.