Hi there! On keyboard and mouse the default familiar attack control is mouse 3 (so usually the scroll wheel click), but you can reassign the control in the settings menu (accessible by default by pressing the escape key, I'm pretty sure).
Thank you so much!!
