Hi, writer here!
Though I don’t post as of the moment, you can find me on Bsky (NSFW!) or Discord:
https://bsky.app/profile/keno7.bsky.social / passiv_boi
You can do fan translation as you like! However, if you were to post it anywhere, please give proper credit and provide a link to this original page <3