Thank you for the kind words!
Yes, the dithering is done with a “hard light” shader and a blue noise texture. It’s a bit much to share here, but let me know and I could send you the code.