Hey, thanks for the extensive review :)
Your quality of life improvement suggestions are definitely valid, but I have some time constraints as this is a game jam entry that's due very soon... so I had to prioritize and had to downsize a few aspects of the game to make it in time...
Something to look into after the jam is complete :)