Good news: The robots.txt does tell bots to stay out of user pages. Now that I’m looking at the file for itch.io again, I feel better about the quote in the earlier reply to my question.
Crawling bots are allowed on the site’s About and FAQ pages.
