thing is not rejecting her unlocks her card so you can track her story, which is a pretty clear difference making it look like a mistake, like it's not properly setting or checking a flag, and if there wasn't another character's story that requires you to sleep you could avoid that scene by skipping nights from the map instead until it was patched but if you want to see everything else you have to see these very out of place scenes, and potentially causing other issues
True, but I think the bigger issue is that they have written the MC to be flirty/pervy with every LI no matter what. It doesn't go by if a player is actually pursuing them, it's written in such a way that it feels like the dev just assumes the player is sleeping with every character. There is even dialogue with Katsue suggesting you messed around in the show even if you didn't. Kind of lazy writing/coding if you ask me.