To not Spoil it completely the Looping forest Journal Page 17 (its one of the earlier)has an info how to access it.
Tips for the Void forest Bring an axe(hut basement) and cut down the 3 colored trees (without true sight the range is very small from which you can see them)