It can be completed in 3 loops (after you start it), or 4-5 if you're not a speed runner.
Not affecting fuel is a known limitation of the system (since fuel cells aren't consumed by the player, it uses a different system and will be non-trivial to add to it). It likely will be added, but not sure when.