The saves are located in AppData, so all you need to do is download the new version and play. You can delete the old version before or after, doesn't matter