As I understand it, you can't get past the terminal on the second line? Or maybe I'm doing something wrong?
I don't understand what you're talking about. If you're referring to the dialog with Cobalt, it is mandatory.
after, when he says that we need to get to the elevator
A notification pops up at the top indicating that the story is currently over.