You can only do one of either High Tide or Low Tide. The other route will be locked out with the message "No amount of interaction with the glyph gets it to trigger."
