I'm very sorry to hear that, it seems that DLsite's phone UI is bugged for some users and I've written an email to them requesting for a fix.
Let me DM you a download key for itch.io in Twitter instead!
Sorry for all the inconveniences you've had to go through ( ‘-ωก̀ )