I did the fetch quests and am at the same spot but the rupee still has the “it’s not worth much though” dialogue and i leave it behind
You won't try and take it until a certain part of the singing stone quest when you try and get past the lower left root hand in the forest.