The item is the rupee on the right of the shop. (I know I need to make it more obvious it's not a shop item you have to buy) You also need a love level with her. If you haven't got that started then using the lens on her and then leaving should begin her fetch quests.