I believe you must be doing it wrong, you talk to Jay, take the trashbag, throw it out, talk to Jay again and press " Task " once more for it to complete, you can repeat this as many times as you want as long as it's in the time limits where she's available to talk with.
The problem is not that, I complete the trash disposal task but the game doesn’t progress for me. I was farming Lust and Trust on the characters, but the game only gives me other tasks. I would be very happy if you could help me with this.
