The menu to adjust scores and difficulty unlocks in the main game during the story (day 3 for the basic menu) and on the second playthrough the full menu including multipliers is unlocked on day three.