Reading this comment made me realize I could have avoided all confusion by just drawing a line below the arrow to make a download symbol.
I'm an utter moron I'll re-do the sprite once the jam's voting period is over.