Go to the area of the world map below the Demon Camp (straight down from Lakeview, do not go inside the Demon Camp) to get to the cave system that connects the area between the first area and the second area. Walk a little bit into the caves and the cutscene should trigger.
(Seems I'm not allowed to upload images for some reason?)