Well, most likely you are playing v1.05 and fighting Yorna is not the end of the story there. Check out the help function from the "on-map" menu if you somehow managed to miss Ada's comments after the battle.
The more you spam a single type of lewd skill, the less it will give towards the lewd level progression. So, upgrade other lewd skills or use potions from vendors to increase/decrease lewd level.