I'm determined to get you working!! I spent some time in Unity forums and I found a weird solution that did work on my end so..
1. Open the game (it'll be invisible but make sure not to click off the 'window'
2. Press alt+enter
This reset the screen to fullscreen for me.