Hi Catzcircus! The color glitch in that scene is intentional, the room is just a long dark corridor but it gives the impression the character doesn't move sometimes: go up until you see a table and it should work, let me know how it goes!
This worked, thank you!