Before anybody asks. To use the Glock:
There's no explanation that Alt Powerup Action is a thing, however, by default it's mapped to Right Click and Left Trigger. Aim with the mouse (does not work in NDS resolution), or with the right stick, fire with Powerup Action, and load coins into it with Alt Powerup Action.