I believe music settings are coming in the next patch. Currently, you can only adjust your volume using the Windows Volume Mixer. Thanks and Happy Smithing!
