I also just topped off my payment, but didn't realize it does accumulate. Is there a means to get the link for the new version?
Viewing post in Sabrina The Hungry Witch comments
I created a feature request on their Github. Maybe if enough people pile onto it it will get addressed. https://github.com/itchio/itch.io/issues/1775