I've got this bug when I clicked the 3rd floor in the "USB" quest. It only happens in the Spanish language, as I was able to progress after switching to English.
Switch to English for that one quest
