Just wanted to point out that version 1.2 works perfectly on ScummVM for Linux (and in general AGS 3.6.1 and earlier games) so you may also try that