You didn't answer the question :/
Anyway it's not fair to hijack the comments for this, I suggest you visit ScummVM's forums or Discord so we can help you
Could you explain better what do you mean with "ScummVM does not work for me"? You should be able to compile your own build following the wiki instructions https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Compiling_ScummVM/GCC
If anyone is interested, the game works properly with the recently released version 2.7.1 of ScummVM (version 2.7.0 was affected by the infamous script error). The text display is also improved (antialiased)
The ScummVM AGS engine is based off the "official" AGS engine branch 3.6.0, which is more restrictive compared to branch 3.5 which was used to build this game. As Happy-Ferret said it'd be better to wait for the dev to fix the bug, as a last resort we could add a workaround specifically for this game.