The quest doesnt update yet. Sorry.
Also, Youre supposed to click on things that look like evidence for camera parts and then click the list to compare the two.
If you're playing on the 0.3g version saves are turned off atm and ill update the game soon and provide a save.
Sorry you were having trouble.