There is a chance the dev decided to quietly update the price for latest version but didn't actually intend to screw over people who payed for previous versions.
Viewing post in Sabrina The Hungry Witch comments
I created a feature request on their Github. Maybe if enough people pile onto it it will get addressed. https://github.com/itchio/itch.io/issues/1775