To get Rebirth ending don't talk to Nala any more than you absolutely have to. Don't interact with her after leaving a conversation with her.
