As of version 0.72 beta...
The story of the three shadow sisters is over for now, at the stage of their houses appearing on the map.
As for the citadel, you need to do something stupid there while invisible. For example, drink a potion associated with indecent actions. Yes, Hogwarts is not the same anymore.