Thank you so much! I tried interacting with the pod right before beating nightmare so I think I subconsciously crossed it off my list.
I found the secret immediately. I am very embarrassed.
lol no worries! :B