Large ships with extensive rcs capabilities rotate very fast, to mitigate look for the rcs button set on the cockpit and select the rotation limit to combat (available:no limit, combat, docking), if you feel the translation(movement) is also to powerful limit it from the same button set.