Would you ever consider adding the ability to do the reverse? Like, taking a Ren'Py script and putting it into Twine so you can visualize it and make sure things are connected the way they should be.
Hello! Great question--those tools do exist actually! You can probably pick which works best for your use case: