It's similar to the Stardew Valley fishing minigame, if that helps! You wanna click the lockpicking button to move the paddle such that the ball stays within the paddle borders, until the chamber "fills up" completely blue. Repeat for all three chambers!