The wheels are indeed seperate meshes from the body of the vehicles, that exist in the same file (.blend, .obj, .glb) and share the same texture.
I’m new to asset creation, let me know if there is any way I can do it better! Or if there is any other questions I can answer? Thanks