Thank you for playing!
Re: difficulty options - my idea was that the "harder" songs have faster speed and beat pattern to add extra challenge. You're right the map doesn't get harder. I'd have liked to implement another more challenging map, but didn't have enough time.
For syncing music, this video gives a good method: