Just a thought for organization:
use a "bracket" on the open side (in book form) of the page to vertically sort the monsters, bracket should match card size for alignment...
lvl 1 [ [ goblin ]
lvl 2 [ [rock monster]
lvl 3 [ [ zombie ]
lvl 4 [ [ dragon ]
hope that makes sense...