I want to thank you for taking your time to try my game and for leaving such great, well thought out feedback. I have noticed the far dice (visibility) but truthfully had stopped looking at results (I'll get them contained again). I really like your idea of high lighting the roll represented on the dice wall. I'm still fussing with the dice a little as I too, often seem to struggle to make good rolls or feel it's random enough.
Thank you again
Have a Great Day!