Sure! The source is open, so feel free to fork the game and add achievements to it. If you have questions, my email address is on my GitHub profile (you have to be logged in to see it).