Hi Mirko66,
Good catch, I just tested this on macOS 15.5 and you're right, it doesn't open the dialogs (seems to be a bug in the underlying GUI library, Qt).
I just uploaded an updated version for macOS that fixes this (v2.4.2).
As mentioned before, I've just released v2.5.1, which allows you now to choose the language manually.