The padlock is next to the TV in the living room of the Boys' dorm. Go to the Peacock Plaza behind the main building, on the way to the gym. Go to the Harrison House and then click on the observatory, which can be seen on top of a hill at the back. The Astronomy class hasn't been implemented yet.